翔鹰帝国网|帝国时代论坛|帝国时代系列|神话时代
 找回密码
 注册翔鹰会员(昵称)
搜索
查看: 24377|回复: 44

[必玩作品] (5.0分,AOKH)轮覆之时(When the Wheel Breaks) 第二版汉化 BUG已修正

[复制链接]

5

主题

3

精华

5685

积分

国王

耕战
834
鹰币
10
天龙币
0
回帖
12

一级嘉禾勋章

附庸关系0
发表于 2008-2-14 01:17:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
战役发布
游戏类型: 混合型
推荐难度: 不限难度 
推荐分辨率: 不限分辨率 
推荐游戏速度: 不限速度 
联系方式(QQ/电子邮箱): -
作品简介/注意事项: -
图片展示: -
适用版本: 官方征服者1.0a 官方征服者1.0c 
附加属性: 翻译作品
SD君已经发布了一个汉化版本,此版本是在其基础上,修订一些错误、调整一些语言、补全一些缺漏,而形成的。谨对SD君表示感谢,并希望这个汉化版本能更令大家满意。出现的主要人名都修正了。主角明、纯,女子镜,主公安冈殿,巫女,还有对话里提到的两个大名……

在 江南幻竹 君的帮助下,修正了cpx中的大多数问题,另外一些翻译bug,因为我自己改动后再压cpx又失效,所以很遗憾不能改动了。谨致歉意。

为保险起见附上scx,可配合3楼的AI和音乐,在编辑器中试玩。

压缩包中没有包含音乐、音效、AI。请前往 3楼下载完整压缩包。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册翔鹰会员(昵称)

x

评分

参与人数 1耕战 +750 收起 理由
条顿武士 + 750 奖励

查看全部评分

回复

使用道具 举报

119

主题

3

精华

2万

积分

宗主教

耕战
4833
鹰币
25081
天龙币
0
回帖
1426

第一届暑假杯荣誉勋章二级帝国勋章

附庸关系3
发表于 2008-2-14 09:24:58 | 显示全部楼层
为什么都是汉化这个,不汉化其他的?………………………………
回复

使用道具 举报

688

主题

30

精华

8万

积分

教皇

耕战
10902
鹰币
542492
天龙币
512
回帖
7009

翔鹰建站十周年纪念章翔鹰十周年帝国Online纪念章特级帝国勋章特级翔鹰勋章特级嘉禾勋章特级皇家勋章鹰之王者雄鹰勋章第四届火箭筒杯最佳战役第五届火箭筒杯最佳战役第九届火箭筒杯最佳战役第二届战鹰杯单人赛季军第八届战鹰杯单人赛季军鸽子勋章

附庸关系12
发表于 2008-2-14 11:29:33 | 显示全部楼层
顶级大师的顶级大作……不汉化这个能行么……

感谢芦屋逍遥轩兄!翻译做得很好!
回复

使用道具 举报

56

主题

6

精华

4万

积分

圣徒

耕战
8629
鹰币
10
天龙币
0
回帖
1324

一级翔鹰勋章二级嘉禾勋章三级帝国勋章第三届火箭筒杯优秀战役第三届火箭筒杯最佳新人雄鹰勋章

附庸关系0
发表于 2008-2-14 11:34:50 | 显示全部楼层
传说中的《坦能堡会战》汉化者之一,一直不曾遇见。

今日一见,打消了我以为你是Mars的念头……

大师出手果然不凡,一来就整了大的。
ATTACK THE ENEMY, NOW!
回复

使用道具 举报

183

主题

7

精华

3万

积分

圣徒

耕战
6333
鹰币
53417
天龙币
0
回帖
2712

特级翔鹰勋章一级帝国勋章雄鹰勋章鹰之智者蛟龙勋章

附庸关系0
发表于 2008-2-14 17:51:02 | 显示全部楼层
你好好的测试过吗
回复

使用道具 举报

183

主题

7

精华

3万

积分

圣徒

耕战
6333
鹰币
53417
天龙币
0
回帖
2712

特级翔鹰勋章一级帝国勋章雄鹰勋章鹰之智者蛟龙勋章

附庸关系0
发表于 2008-2-14 17:56:27 | 显示全部楼层
谁加精的?有没有进这个汉化战役看过?不要告诉我没进去看战役就加精了

翻译得似乎不错,很用心,但游戏一进去后简直乱七八糟,楼主要好好的去测试和修正一下,不能这样急功近利
回复

使用道具 举报

5

主题

3

精华

5685

积分

国王

耕战
834
鹰币
10
天龙币
0
回帖
12

一级嘉禾勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2008-2-14 18:19:17 | 显示全部楼层
<P>我一开始在scx中测试没有问题。但在cpx中测试发现玩家1有了制图科技,和盟友共享视野了。这一点我不知道如何解决。我甚至尝试用战役破解器破解我自己的这个cpx,进入编辑器测试,也没有问题。
<P>&nbsp;
<P>其它问题我还没有发现,“乱七八糟”是指单位乱走吗?我这里没有这个问题。
<P>&nbsp;

[ 本帖最后由 芦屋逍遥轩 于 2008-2-14 18:27 编辑 ]
回复

使用道具 举报

688

主题

30

精华

8万

积分

教皇

耕战
10902
鹰币
542492
天龙币
512
回帖
7009

翔鹰建站十周年纪念章翔鹰十周年帝国Online纪念章特级帝国勋章特级翔鹰勋章特级嘉禾勋章特级皇家勋章鹰之王者雄鹰勋章第四届火箭筒杯最佳战役第五届火箭筒杯最佳战役第九届火箭筒杯最佳战役第二届战鹰杯单人赛季军第八届战鹰杯单人赛季军鸽子勋章

附庸关系12
发表于 2008-2-14 18:34:06 | 显示全部楼层
主要是外交问题……,自己改一下就行了,不影响游戏……

但还是希望作者修整一下
回复

使用道具 举报

183

主题

7

精华

3万

积分

圣徒

耕战
6333
鹰币
53417
天龙币
0
回帖
2712

特级翔鹰勋章一级帝国勋章雄鹰勋章鹰之智者蛟龙勋章

附庸关系0
发表于 2008-2-14 18:58:39 | 显示全部楼层
还有AI的设置问题,如果不自己放进去AI,是绝对出问题的
回复

使用道具 举报

5

主题

3

精华

5685

积分

国王

耕战
834
鹰币
10
天龙币
0
回帖
12

一级嘉禾勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2008-2-14 18:59:37 | 显示全部楼层
我印象中cpx都是包含AI的,失误了。非常抱歉。
回复

使用道具 举报

183

主题

7

精华

3万

积分

圣徒

耕战
6333
鹰币
53417
天龙币
0
回帖
2712

特级翔鹰勋章一级帝国勋章雄鹰勋章鹰之智者蛟龙勋章

附庸关系0
发表于 2008-2-14 18:59:51 | 显示全部楼层
一开始的同盟共享也会导致不该打开的区域打开
回复

使用道具 举报

5

主题

3

精华

5685

积分

国王

耕战
834
鹰币
10
天龙币
0
回帖
12

一级嘉禾勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2008-2-14 19:03:07 | 显示全部楼层
同盟共享视野不知道什么导致的,可以下载顶楼更新的scx来看看。
回复

使用道具 举报

183

主题

7

精华

3万

积分

圣徒

耕战
6333
鹰币
53417
天龙币
0
回帖
2712

特级翔鹰勋章一级帝国勋章雄鹰勋章鹰之智者蛟龙勋章

附庸关系0
发表于 2008-2-14 19:05:03 | 显示全部楼层
条顿以后加精战役前最好亲自检查一遍
回复

使用道具 举报

688

主题

30

精华

8万

积分

教皇

耕战
10902
鹰币
542492
天龙币
512
回帖
7009

翔鹰建站十周年纪念章翔鹰十周年帝国Online纪念章特级帝国勋章特级翔鹰勋章特级嘉禾勋章特级皇家勋章鹰之王者雄鹰勋章第四届火箭筒杯最佳战役第五届火箭筒杯最佳战役第九届火箭筒杯最佳战役第二届战鹰杯单人赛季军第八届战鹰杯单人赛季军鸽子勋章

附庸关系12
发表于 2008-2-14 20:01:21 | 显示全部楼层
哦,明白了
回复

使用道具 举报

313

主题

19

精华

3万

积分

圣徒

耕战
4847
鹰币
80
天龙币
0
回帖
6213

特级翔鹰勋章一级嘉禾勋章一级帝国勋章第一届火箭筒杯最佳战役第一届火箭筒杯最佳平衡第一届火箭筒杯最佳娱乐雄鹰勋章

附庸关系0
发表于 2008-2-14 20:06:30 | 显示全部楼层
<P>欢迎色翼归来~  
<P>AOKTS会导致很多BUG,外交关系混乱,初始视野设定改变是比较常见的两个,有时候甚至还可能破坏某些触发,当然,目前我只见过破坏群选设定物件效果(设定失效,触发发红)。所以用AOKTS翻译,测试仍是必须的。
<P>CPX的确可以包含AI,偶尔会出现漏存(原因不明)。你试试看进入scx后,重设所有AI(把所有玩家的AI改成电脑,再设回对应AI),再打包为CPX。测试CPX的时候把AI文件夹下的AI删除,就可以看是否保存成功了。漏存AI的现象我也遇到过,就是这么解决的。  
<P>共享视野我下载来看看再说~~~
天行健,君子以自强不息   
    地势坤,君子以厚德载物
回复

使用道具 举报

132

主题

12

精华

5万

积分

圣徒

耕战
10009
鹰币
1090
天龙币
0
回帖
4763

特级翔鹰勋章一级帝国勋章第二届火箭筒杯最佳战役第三届火箭筒杯最佳战役雄鹰勋章

附庸关系0
发表于 2008-2-14 20:25:44 | 显示全部楼层
在AOKTS看到群選效果是紅的觸發,但你不碰它實際上是有效的,應該不會破壞群選效果。
另外我遇過被AOKTS破壞「對象列表」的設定,可以注意一下。
You'll never walk alone!
回复

使用道具 举报

36

主题

3

精华

1万

积分

征服者

耕战
3479
鹰币
374
天龙币
0
回帖
1509

二级嘉禾勋章第二届战鹰杯多人赛冠军

附庸关系0
发表于 2008-2-14 20:32:01 | 显示全部楼层
<P>
原帖由 <I>江南幻竹</I> 于 2008-2-14 01:46 发表 <A href="https://www.hawkaoe.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=124415&amp;ptid=17741" target=_blank><IMG alt="" src="https://www.hawkaoe.net/bbs/images/common/back.gif" border=0></A> &nbsp; &nbsp; 等一刻盼一时缘分啊,笑一声赞一句谢谢呀! &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;

<P>同意~~~
晚清·甲午大战(黑历史)
↑ 下载网址 最终版本:v107
The China Cartograph(附配套MOD、DLL)
↑下载地址 最新版本:1.18
回复

使用道具 举报

56

主题

9

精华

3万

积分

圣徒

耕战
5316
鹰币
276
天龙币
0
回帖
551

翔鹰建站十周年纪念章一级翔鹰勋章一级嘉禾勋章十字军勋章

附庸关系0
发表于 2008-2-15 01:20:17 | 显示全部楼层
<P><FONT color=red size=7>[BUG已经消除,包括一个隐形斗篷中芦屋未改名的明也已经改完,还有几处修改,欢迎下载更新!]</FONT>
<P>&nbsp;
<P>&nbsp;
<P>&nbsp;

[ 本帖最后由 江南幻竹 于 2008-2-15 13:02 编辑 ]
⊙风才起,唇牙血,一场梦⊙

回复

使用道具 举报

5

主题

3

精华

5685

积分

国王

耕战
834
鹰币
10
天龙币
0
回帖
12

一级嘉禾勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2008-2-15 01:23:05 | 显示全部楼层
我哪里有这个东西的版权,就算有也是Ingo的,我们这还属于未经同意改动内容呢lol
回复

使用道具 举报

313

主题

19

精华

3万

积分

圣徒

耕战
4847
鹰币
80
天龙币
0
回帖
6213

特级翔鹰勋章一级嘉禾勋章一级帝国勋章第一届火箭筒杯最佳战役第一届火箭筒杯最佳平衡第一届火箭筒杯最佳娱乐雄鹰勋章

附庸关系0
发表于 2008-2-15 12:27:20 | 显示全部楼层
共享视野的问题解决了么?昨天不小心开了罗马,就给忘了,汗……

PS:尼克,群选那个,我是发现效果出错才去看触发滴
天行健,君子以自强不息   
    地势坤,君子以厚德载物
回复

使用道具 举报

本版积分规则

排行榜|小黑屋|翔鹰帝国

GMT+8, 2024-11-26 06:37 , Processed in 0.398716 second(s), 221 queries , File On.

Powered by Hawk Studio  QS Security Corp.® Licensed

Copyright © 2001-2023, Hawkaoe.net All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表