谈谈你喜欢的前锋

wycctouso · 发表于 2008-7-15 14:57:57

兄弟欺负我英语烂啊　　我说说我的后卫吧　最喜欢的　Nesta（完美帅男）　　Mertesacker（酷）

你说的几个人我不认识啊　　翻译不过来

wycctouso · 发表于 2008-7-15 15:02:06

Taylor，Gardner，Baines他们是谁啊？新绣吗？

尼克 · 发表于 2008-7-15 15:13:36

我不是欺負你英語爛，反正是人名，英語爛不爛也不相干的，就是我看著大陸的譯名不知道是誰跟誰……

我查了查大陸的譯名：
Taylor好像叫史蒂芬泰勒，本來就在紐卡斯爾聯的，現實上也是英格蘭青年隊的隊長
Gardner是右閘，怎麼譯不知道，現在效力阿斯頓維拉的，也是英格蘭青年隊的
Baines是左閘，叫貝恩斯，現在效力埃弗頓的，當然亦是英格蘭青年隊的……

我看好切爾西的Mancienne:victory: ，是不是叫文仙尼？曼切尼？

[ 本帖最后由尼克于 2008-7-15 15:18 编辑 ]

wycctouso · 发表于 2008-7-15 15:22:25

哦　泰勒（Ｔaylor）听说过的　　不过我还知道有一个英超的泰勒把　阿森纳的Eduardo Alves Da Silva（爱德华多·达·席尔瓦）脚铲断的　　不知道是不是同一个人

wycctouso · 发表于 2008-7-15 15:25:17

你说的是不是　　　　　　　迈克尔-曼奇恩(Michael Mancienne)和　　吉米-史密斯(Jimmy Smith

切尔西的小将

尼克 · 发表于 2008-7-15 18:17:49

不是同一個人，我記憶中至少有四個泰勒……
Michael Mancienne就對了，而Smith是Alan Smith，TT說那個，也不是新星了。

jizi · 发表于 2008-7-15 19:18:45

是那个左后卫重炮taylor？

		自动登录	找回密码
密码			注册翔鹰会员(昵称)

谈谈你喜欢的前锋

特级翔鹰勋章

一级帝国勋章

第二届火箭筒杯最佳战役

第三届火箭筒杯最佳战役

雄鹰勋章

一级翔鹰勋章

二级嘉禾勋章

第八届火箭筒杯优秀战役