萨巴托圣杯

风雨技安

嗯，你要给我认真的翻译，让我的退出变得有意义

这次就算了，以后别这样，多站在别人角度想想。你要想下，我多少投入的时间因为你此举付诸东流！多少个本来可以享受的宝贵下班时间就这样白费了！

[ 本帖最后由 风雨技安 于 2010-8-17 12:17 编辑 ]

lvhaozhong

回复TT:作者使用一种我不知道的工具，将某种单位（站在迷雾里的）改变成建筑的类别，使单位可以和建筑一样站在迷雾中。(应该是的）不过，在我打开触发后，只见单位类别为建筑，而单位却没有了谁能帮我找找。（可以肯定这个触发就是那个站在迷雾中的人的那个触发。）

[ 本帖最后由 lvhaozhong 于 2010-8-17 12:21 编辑 ]

lvhaozhong

原帖由 条顿武士 于 2010-8-16 14:04 发表
支持楼主，但是汉化可要保证质量…机器翻译的还不如直接看原文。

PS：我想知道开始那个片段，在阴影中也能看到人物的效果是怎么做到的，LZ拆触发如果看到了具体方法，麻烦发布一下。

作者使用一种我不知道的工具，将某种单位（站在迷雾里的）改变成建筑的类别，使单位可以和建筑一样站在迷雾中。(应该是的）不过，在我打开触发后，只见单位类别为建筑，而单位却没有了谁能帮我找找。（可以肯定这个触发就是那个站在迷雾中的人的那个触发。）

lvhaozhong

原帖由 风雨技安 于 2010-8-17 11:51 发表


这次就算了，以后别这样，多站在别人角度想想。你要想下，我多少投入的时间因为你此举付诸东流！多少个本来可以享受的宝贵下班时间就这样白费了！

、
那我也可以不做了，你来吧。对不起了。

（真心的）

风雨技安

没事，既然我把翻译权交给你，表示我信任你，如果你也现在放弃，那不就和我一样之前的努力都浪费了？
加油，都这样了，别放弃

lvhaozhong

谢谢你，技安我由衷的感谢你

条顿武士

原帖由 lvhaozhong 于 2010-8-17 12:16 发表
回复TT:作者使用一种我不知道的工具，将某种单位（站在迷雾里的）改变成建筑的类别，使单位可以和建筑一样站在迷雾中。(应该是的）不过，在我打开触发后，只见单位类别为建筑，而单位却没有了谁能帮我找找。（可以肯 ...

谢谢，这真是神奇，我回去用aokts拆开看看。

PS：没考虑到技安兄的感受…其实大家都明白，如此多的文字量楼主在两天内是不大可能翻译完的…考虑到楼主有可能用机器翻译，所以我给出了警告。但是看来楼主是认真的，也有一定实力，那么就请楼主加油了。

PS2：若楼主没有按时保量的完成任务，还希望技安兄能继续翻译下去…楼主并不是有意撞车，而是因为等待技安兄的作品等得不耐烦了想要自己上阵罢了…

PS3：若技安兄想放弃，为何不把已翻译的部分文字与楼主共享下，若楼主的确有实力，两人共同完成翻译，加快了进度也服务了玩家，技安兄的成果也没有白费，未尝不是一件好事。

风雨技安

TT的办法不失为一种好方法，但还是先等等吧！看楼主的回复已经进入了错字修改的阶段了^_^
再者，这东西在感情上不太愿意分享^_^

lvhaozhong

各位仁兄偶那个对不起，由于需要修复一些bug，发表时间推迟至30号，再说一句对不起。

[ 本帖最后由 lvhaozhong 于 2010-8-21 09:20 编辑 ]

圣殿骑士

期待，玩家有福了！这么说LZ文本已经全部翻译好了，只差改Bug了？

圣殿骑士

20号到了！LZ的译作呢？

纳兰旺财

支持!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!期待中！！！！！！{9}

prepper

又一个吊大家胃口的
不过我们都是受虐狂

只是，LZ小心了，时间越久，大家的期望值会越高

单骑闯天下

还是希望技安继续翻译下去 {33} {33} {33} {33}

条顿武士

同楼上…

风雨技安

谢谢大家支持！{16}

但我已经把翻译权让给LZ了，还是再等等LZ吧，表示对她的尊重。不过，如果LZ两个月后还没有完成工作，我就继续翻译，大家觉得如何？{19}

条顿武士

…到月底吧，月底楼主还不出品，就请技安兄继续吧

PS：发现那个视野效果的秘密了…主要利用冲车的一种被抛弃的视野，改天发下教程