翔鹰帝国网|帝国时代论坛|帝国时代系列|神话时代
 找回密码
 注册翔鹰会员(昵称)
搜索
查看: 1380|回复: 5

【讨论】关于翻译 AI Script Builder

[复制链接]

105

主题

9

精华

2万

积分

圣徒

耕战
4516
鹰币
2080
天龙币
0
回帖
1143

一级皇家勋章翔鹰建站十周年纪念章一级翔鹰勋章特级嘉禾勋章特级帝国勋章鹰之智者蛟龙勋章

附庸关系0
发表于 2004-11-14 01:52:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
AOK AI Script Builder大家都试过了,现在不会英文的我希望将它翻译为英文发上
HeavenGame。大家合不合意,请跟贴。。。
如果决定了,还要请1个会英文的兄弟来帮忙翻译,因为前面我已经说了,我不会
英文。
关于翻译易难度,好比翻译3-5个战役的难度。
忽见天上一火链,好像玉皇要抽烟。
如果玉皇不抽烟,为何又是一火链。
回复

使用道具 举报

126

主题

3

精华

1万

积分

圣徒

耕战
2437
鹰币
252
天龙币
0
回帖
2918

一级嘉禾勋章特级帝国勋章十字军勋章

附庸关系0
发表于 2004-11-14 07:38:51 | 显示全部楼层
没有这么难吧!
回复

使用道具 举报

105

主题

9

精华

2万

积分

圣徒

耕战
4516
鹰币
2080
天龙币
0
回帖
1143

一级皇家勋章翔鹰建站十周年纪念章一级翔鹰勋章特级嘉禾勋章特级帝国勋章鹰之智者蛟龙勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2004-11-14 17:03:53 | 显示全部楼层
细佬(粤语:阿弟的意思),真的怎么难的,软件里的文体98%都是要我自己  打进去的。你当是天然的! :)  唉!没有兄弟愿意帮忙吗?
忽见天上一火链,好像玉皇要抽烟。
如果玉皇不抽烟,为何又是一火链。
回复

使用道具 举报

126

主题

3

精华

1万

积分

圣徒

耕战
2437
鹰币
252
天龙币
0
回帖
2918

一级嘉禾勋章特级帝国勋章十字军勋章

附庸关系0
发表于 2004-11-14 17:41:07 | 显示全部楼层
单位和建筑的英文是现成的,还有转有名词参看狂兄的中文教程  然后就看你的英文底子了,不好的话叫个人帮忙,我是帮不上  不过我想当然哈。
回复

使用道具 举报

38

主题

4

精华

6486

积分

圣徒

耕战
865
鹰币
1684
天龙币
0
回帖
513

二级嘉禾勋章二级帝国勋章

附庸关系0
发表于 2004-11-14 17:57:32 | 显示全部楼层
需要翻译的主要是界面和注释吧?以及帮助文件什么的。应该不会太难吧。不知我能否帮上忙
回复

使用道具 举报

105

主题

9

精华

2万

积分

圣徒

耕战
4516
鹰币
2080
天龙币
0
回帖
1143

一级皇家勋章翔鹰建站十周年纪念章一级翔鹰勋章特级嘉禾勋章特级帝国勋章鹰之智者蛟龙勋章

附庸关系0
 楼主| 发表于 2004-11-14 22:13:43 | 显示全部楼层
谢谢yesgqt兄弟的帮忙,你的热情让我感到安慰。但事情有变,我刚和LeonSu兄通电,  才知道他早已经将翻译任务开始了。我们等待他的信息吧。  谢谢你小狐兄弟。
忽见天上一火链,好像玉皇要抽烟。
如果玉皇不抽烟,为何又是一火链。
回复

使用道具 举报

本版积分规则

排行榜|小黑屋|翔鹰帝国

GMT+8, 2024-12-25 21:54 , Processed in 0.137006 second(s), 76 queries , File On.

Powered by Hawk Studio  QS Security Corp.® Licensed

Copyright © 2001-2023, Hawkaoe.net All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表