【是兄弟的来看看】招募 AI Script Builder 翻译者

卧龙先生

请原谅我使用这样的主题。
目前LeonSu兄正在开始翻译AOKAISB，但是他却时间很有限。
为了减轻他的工作负担，我希望有兄弟能帮忙翻译一部分内容。
所有有此帖内容。
关于翻译，为的是要发上HeavenGame，希望争取一丝光辉。
我将非常感谢愿意帮忙的兄弟，但未能帮忙的兄弟也不怨言：）
由于我一连战斗了5个月时间，所有偷懒没有为翻译作准备。使得翻译工作
有一点困难，是我不好。现在只能将程序源代码来翻译了。源代码翻译需要
多一些工作规则。
假如你已经决定了程序。请看看下面的翻译规则。
一。
  翻译在两字符 '  中间的文字，例如： ' 要翻译的内容 '
二。
  翻译时尽量保持字符长度一致，例如：
  ' 语言 ' 翻译为
  ' language ' 可能后面的三个字符就看不到了
  但是这是难免的，所以请尽量而已，有时候来可以稍微修改源意来达到
  目的。
三。
  对于不需要翻译的内容请不要修改它，那可能是程序代码。
要翻译的文件一：

头痛中。。。

[此贴子已经被作者于2004-11-19 11:25:38编辑过]

qs

尽力而为。