《文明的陨落》Fall of Civilization 预告第二弹。文明国家的升级选择

Kataphractos · 发表于 2012-9-3 01:21:30

注：此贴我原发表在moddb，在这里放上翻译，有一部分与上次系统预告相同。
原文：https://www.moddb.com/mods/fall-of-civilizations/news/age-up-choice-for-ancient-civs

以下英文和中文都是我自己写的……所以如果说中英文有什么出入的话……我的本意大概会和中文比较相近

As you see, the name of this mod is "Fall of Civilizations", but you may not yet find anything besides regular medieval stuffs in the pics and previous news.
正如大家所看到的，我的mod的名字是《文明的陨落》，但是也许你们之前并没有看到什么除了常规的中世纪题材以外的东西。（我的意思是说：没有什么可以体现这个主题的东西）

Today I am going to tell you why it is Fall of Civilizations.
所以我今天就要让你们看看为什么这是《文明的陨落》

In the FOC mod, we have 3 systems just as in the AOE3 they have Natives, Europeans, and Asians. The 3 systems in FOC are:
在FOC里，我设计了3个系统，就像原版里面的欧洲，土著，和亚洲三个系统一样，这三个系统是：
Civilized Nations, Rising Nations, and Nomads.
文明国家，新兴国家，游牧国家

Today I want to illustrate a little bit about the Civilized Nations. They are:
今天我想说一些关于文明国家的东西，文明国家包括：
Italian,Byzantine, Spanish, Persian, and China.
意大利，拜占庭，西班牙，波斯，和中国

At the first time you update your age, you'll have to chose an antient civilization you want to revive.
在你从一本升到二本的时候，你会看到一个选项，是你希望复兴的古代文明

This is a choice for Byzantine Empire. Hellenic & Roman.
（图片是拜占庭的选项：希腊或者罗马）

Every ancient civlization will give you some long-run benefit as well as some short term support. For example: The long run benefit for Hellenic is increase the HP of all Buildings and reduce the buildpoints.
每一个古代文明都会给你一些长期的好处和一些短期的援助，例如：希腊的长期援助是增加建筑物生命和减少建造时间（现在我打算改成减少科技研究时间），短期支援是木材。

Different ancient civs will led to different age-up politicians in next ages.
选择不同的国家会导致后面的升级选项的变化

The currrent design is （目前的设计）:
Byzantine: Hellenic/Roman
拜占庭：希腊、罗马
Italian: Roman/Etruscan
意大利：罗马，伊特鲁利亚
Spanish: Cartharge/Celtics
西班牙：迦太基、凯尔特
Persia: Seleucid Empire / Parthian Empire
波斯：塞琉古帝国、安息帝国
China: Qin Dynasty/ Han Dynasty.
中国：秦、汉（其实我在想可以把秦改成商周之类的。）