汉化的问题意见

heartbeatpda · 发表于 2013-12-4 22:03:42

本帖最后由 heartbeatpda 于 2013-12-6 15:52 编辑

斯福尔扎第五幕
夺取右上角谷仓后，在离米兰投降倒计时过程中要承受几次紫色威尼斯的攻击，一些提示出现英文：

【1】倒计时：11 minutes before Milan surrenders.
剧情触发器中只有15,10,5分钟几个有串ID,1~15中其他几个都没有,
看来要么汉化剧情,要么在语言文件中增加几个串ID号.
【2】米兰军队： Extra attack 3
【3】图中还有：GAIA 进贡了 60 食物给你。（这个GAIA指什么东西？）

USC_kiky · 发表于 2013-12-6 04:59:10

GAIA这个是大地之母。但是整个中文文档里都没有再出现这个单词了，都已经汉化了，不知道为什么还有这个。
那个Extra attack 3的好像在英文字幕里都没有见到……

		自动登录	找回密码
密码			注册翔鹰会员(昵称)

[旧帖] 汉化的问题意见

本帖子中包含更多资源